Here I am !
5 participants
:: Bienvenue :: Mot de bienvenue
Page 1 sur 1
Here I am !
Yoone Lun 20 Avr 2009 - 19:43
Et bien... Pas grand chose à dire xDD
Moi c'est Yoone, j'ai 20 ans, j'habite à Angers et je fais de la traduction en freelance.
J'ai découvert Justin par ma meilleure amie qui se surnomme Lilou (Oui, du coup ça me fait tout bizarre de voir ce pseudo ici alors que ce n'est pas elle xDD).
What else ? Um.. Je vais les voir vendredi soir à Angers ! J'ai mes places depuis 2 mois, et heureusement.. C'est complet depuis un mois.
Je suis aussi une des admins d'un site assez populaire sur la saga Twilight.. =)
Moi c'est Yoone, j'ai 20 ans, j'habite à Angers et je fais de la traduction en freelance.
J'ai découvert Justin par ma meilleure amie qui se surnomme Lilou (Oui, du coup ça me fait tout bizarre de voir ce pseudo ici alors que ce n'est pas elle xDD).
What else ? Um.. Je vais les voir vendredi soir à Angers ! J'ai mes places depuis 2 mois, et heureusement.. C'est complet depuis un mois.
Je suis aussi une des admins d'un site assez populaire sur la saga Twilight.. =)
Yoone- Grand Méchant Admin
- Messages : 613
Points : 6269
Réputation : 10
Date d'inscription : 20/04/2009
Age : 35
Localisation : Angers -
MlleIngrid- Obiwan Kenobi Nozuka
- Messages : 493
Points : 6065
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/03/2009
Age : 30 -
Re: Here I am !
Lilouuu Lun 20 Avr 2009 - 20:04
Bienvenue parmis nous meilleure amie à Lilou :P
Une fan de Twilight!!! Chouette!! [tu verras j'ai ouvert un topic pour en parler dans les discusion diverses, tu peux jeter un coup d'oeil si ça t'intéresse
]
Bezoux passe un bon moment!
Une fan de Twilight!!! Chouette!! [tu verras j'ai ouvert un topic pour en parler dans les discusion diverses, tu peux jeter un coup d'oeil si ça t'intéresse
] Bezoux passe un bon moment!
Lilouuu- Nozukiste à plein temps
- Messages : 1930
Points : 7396
Réputation : 3
Date d'inscription : 21/01/2009
Age : 37
Emploi/loisirs : Lilou les bons tuyaux!!
Humeur : Les mots valent plus que les photos <3 *lool*
Re: Here I am !
Yoone Lun 20 Avr 2009 - 20:09
Merci pour votre accueil les filles =)
Je vais voir ça oui, *découvre le forum*
Je vais voir ça oui, *découvre le forum*
Yoone- Grand Méchant Admin
- Messages : 613
Points : 6269
Réputation : 10
Date d'inscription : 20/04/2009
Age : 35
Localisation : Angers -
MlleIngrid- Obiwan Kenobi Nozuka
- Messages : 493
Points : 6065
Réputation : 0
Date d'inscription : 23/03/2009
Age : 30 -
Yoone- Grand Méchant Admin
- Messages : 613
Points : 6269
Réputation : 10
Date d'inscription : 20/04/2009
Age : 35
Localisation : Angers -
Jori- Nozukiste à plein temps
- Messages : 3055
Points : 8726
Réputation : 20
Date d'inscription : 28/11/2008
Re: Here I am !
Myheartbeats4Justin Lun 20 Avr 2009 - 21:54
Bienvenue Yoone !!
Tiens, de la traduction, ca m'intéresse !!
Tu fais koi : français => anglais ?
Bonne soirée
Tiens, de la traduction, ca m'intéresse !!
Tu fais koi : français => anglais ?
Bonne soirée
Myheartbeats4Justin- Habituée Du Coin
- Messages : 631
Points : 6235
Réputation : 0
Date d'inscription : 13/02/2009
Age : 44
Humeur : Forever, my heart is yours :-)
Re: Here I am !
Yoone Lun 20 Avr 2009 - 22:00
J'ai plus de facilité à faire de l'anglais -> français
Mais je fais aussi français -> anglais oui
Merci !
Mais je fais aussi français -> anglais oui
Merci !
Yoone- Grand Méchant Admin
- Messages : 613
Points : 6269
Réputation : 10
Date d'inscription : 20/04/2009
Age : 35
Localisation : Angers -
Re: Here I am !
Myheartbeats4Justin Lun 20 Avr 2009 - 22:03
oki, et tu as fais une école de traduction ?
J'ai une licence d'anglais ! le thème, la version, je connais bien ... ms c'est assez balèse ..
Tu as bcp de "clients", tu arrives à en vivre ?
J'ai une licence d'anglais ! le thème, la version, je connais bien ... ms c'est assez balèse ..
Tu as bcp de "clients", tu arrives à en vivre ?
Myheartbeats4Justin- Habituée Du Coin
- Messages : 631
Points : 6235
Réputation : 0
Date d'inscription : 13/02/2009
Age : 44
Humeur : Forever, my heart is yours :-)
Re: Here I am !
Yoone Lun 20 Avr 2009 - 23:36
C'est là tout le hic de l'histoire.
J'ai pas fais de fac non, donc le cv est assez vide et ça, ça craint vraiment.
C'est TRES dur de trouver, et non ça ne paye pas mes factures =(
C'est souvent par du bouche à oreille... Mais bon. Je ne ferais pas de fac pour autant.
J'ai pas fais de fac non, donc le cv est assez vide et ça, ça craint vraiment.
C'est TRES dur de trouver, et non ça ne paye pas mes factures =(
C'est souvent par du bouche à oreille... Mais bon. Je ne ferais pas de fac pour autant.
Yoone- Grand Méchant Admin
- Messages : 613
Points : 6269
Réputation : 10
Date d'inscription : 20/04/2009
Age : 35
Localisation : Angers -
Re: Here I am !
Myheartbeats4Justin Lun 20 Avr 2009 - 23:41
ouais c sur, pas évident de se faire connaitre, et que les gens te fasse confiance ... pi av la crise, ils sont méfiants et radins .. moi j'ai filé qq cours à des gosses, adultes, ts niveaux, avant de commencer vraiment à bosser ..
Ca marchait pas mal, j'avais des élèves pas loin de chez moi .. ct le bon plan
Ca marchait pas mal, j'avais des élèves pas loin de chez moi .. ct le bon plan
Myheartbeats4Justin- Habituée Du Coin
- Messages : 631
Points : 6235
Réputation : 0
Date d'inscription : 13/02/2009
Age : 44
Humeur : Forever, my heart is yours :-)
Re: Here I am !
Yoone Lun 20 Avr 2009 - 23:52
J'y ai pensé oui, à donner des cours.
Mais du coup, j'me suis rabattue sur le babysitting et à côté je traduis Midnight Sun de Stephenie Meyer. Mine de rien, ça fait un truc en plus sur le CV
Mais du coup, j'me suis rabattue sur le babysitting et à côté je traduis Midnight Sun de Stephenie Meyer. Mine de rien, ça fait un truc en plus sur le CV
Yoone- Grand Méchant Admin
- Messages : 613
Points : 6269
Réputation : 10
Date d'inscription : 20/04/2009
Age : 35
Localisation : Angers -
:: Bienvenue :: Mot de bienvenue
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|